Recursos sobre coronavirus COVID-19

NCFH está siguiendo de cerca la rápida evolución de la situación con el Coranavirus (COVID-19). Sabemos que esto tiene un gran impacto en nuestra nación, incluidos algunos de nuestros constituyentes, nuestros socios, específicamente los Centros de Salud Comunitarios / Migrantes y los pacientes a los que atienden. Animamos a todos a seguir todas las medidas de precaución y seguridad recomendadas para su comunidad.
Declaración conjunta de los Defensores de los Trabajadores Agrícolas sobre COVID-19 y los riesgos para los trabajadores agrícolas

(Algunos recursos solo están disponibles en inglés)

RECURSOS COVID SOBRE/PARA TRABAJADORES AGRÍCOLAS

• ​NCFH Fact Sheet on Migratory and Seasonal Agricultural Workers & COVID-19
• How COVID-19 is Impacting H2A
• "Preventing the Spread" Health Tips for Migrant Workers ​
• Guidance for Migrant Farmworkers & their Employers
• Information for agricultural workers on coronavirus in English and Spanish (Cornell University)
• Worker education materials from the Mexican Government & Equitable Food Intiative
• University of Nebraska College of Publish Health: English & Spanish resources for dairy workers

RECURSOS COVID PARA LOS EMPLEADORES DE TRABAJADORES AGRÍCOLAS

• ​What Ag Producers Need to Know About COVID-19 - Podcast by AgriSafe Network
• Checklists for employers & informational posters in English and Spanish from the UC Davis Western Center for Agricultural Health and Safety
• Interim Guidance for Farmworker Health Programs, Protocols and Guidance for Growers​
• Webinar recordings for staple/specialty crop farmers and for dairy farmers (Cornell University)
• Operations tips and worker health & safety guidance from the Equitable Food Initiative
• Coronavirus (COVID-19) Prevention in Agriculture and Related Industries- Washington State Department of Labor and Industries
  

Family Health La Clinia in Wisconsin's MSAW Risk Mitigation Strategy for employers and communities:

• FHLC COVID-19 MSAW Risk Mitigation Strategy
• MSAW Playbook (Workflows, scripts, education materials, testing needs & process)
• MSAW COVID Housing Workplace Best Practice​

RECURSOS COVID EN LENGUAJES INDÍJENAS

• Mixteco Indigena Community Organizing Project COVID-19 Resources
• Rural Women's Health Project COVID-19 Resources in Guatemalan Mayan languages​
• ​COVID-19 Resources from Frente Indígena de Organizaciones Binacional (FIOB) and Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO)

RECURSOS COVID PARA LOS CENTROS Y PROVEEDORES DE SALUD

• HRSA survey results from Migrant Health Centers on COVID-19 response
• ​(PDF of infographic updated weekly by NCFH)
• HRSA Frequently Asked Questions for Novel COVID-19
• NACHC’s COVID-19 Resource Hub
• Health Center Resource Clearinghouse
• Texas Department of State and Health Services
• Telehealth Assistance during COVID-19
• COVID-19 & the HCH Community
• CMS - Medicare Telemedicine Health Care Factsheet
• Sample Drive Thru Procedures for COVID-19 Testing
• ​“Prepare Not Panic: COVID-19 CDC Update and Health Center Response” : A webinar hosted by NACHC on March 6, 2020 (Previously recorded)
• Influenza Preparedness and Response. American Journal of Public Health, Supplement 2, 2009, Vol 99, No. S2
• CDC Webinar: CERC Overview for COVID-19
• FSU Center for Child Stress & Health: Children’s story/activity book
• UT School of Nursing COVID-19 Handbook in Spanish

La Red de Salud de los Trabajadores Agrícolas (FHN por sus siglas en inglés) apoya a todos los afectados por el Coronavirus (COVID-19), especialmente los proveedores de salud y los pacientes de poblaciones especiales y vulnerables. En un esfuerzo consolidado para brindarle las últimas actualizaciones, la FHN enviará correos electrónicos quincenales con recursos e información para mantenerlo informado y ayudarlo a continuar atendiendo a sus pacientes.

• 04.24.2020 Newsletter
• 05.08.2020 Newsletter

RECURSOS GENERALES SOBRE COVID EN ESPAÑOL

• COVID-19 Emergency Preparedness Resources in Spanish
• CDC's website on Coronavirus (Spanish website)​
• Harvard Health Publishing COVID-19 Fact Sheets in 35 languages
• S.C. Department of Health and Environmental Control Factsheets in English & Spanish
• CDPH Guidance for Immigrant Communities​

covid recursos para la salud mental

• Rural Response to Farmer Mental Health and Suicide Prevention
• AgrAbility: Mental/Behavioral Health Issues
• AgriSafe Network: Integration of Behavioral Health within Agricultural HealthCare
• American Psychological Association
• National Alliance on Mental Illness
• Mental Health America
• American Foundation for Suicide Prevention
• National Association for Behavioral Healthcare
• COVID-19 Mental Health Resource Hub​
• NCFH Fact Sheet: Ag Workers and Mental Health
• Substance Abuse & Mental Health Services Administration COVID-19 T/TA​

---

La Realidad del Trabajador Agricola Durante esta Pandemia
Vea nuestra platica por Facebook Live sobre lo que sucede con el coronavirus en los campos y en todo el país. Nuestros oradores invitados eran William Lozana Arciniega del Consulado de Mexico en Atlanta, Victoria Mesa Estrada de Southern Poverty Law Center, y Sandra Leal de Tabula Rasa Healthcare. Ellos explicaron cómo prevenir el coronavirus, cómo asegurarse que está obteniendo información correcta, y cuáles son los derechos del trabajador agrícola en relación con el coronavirus.​

---

COVID-19 Serie de Webinars:  Resource Sharing and Discussions from the Front Line: 

• ​​Part 1:  Outreach Strategies during a Pandemic to Increase Access to Care for Ag Workers, Presented by Lisa Miller and Gladys Carrillo                                                                                 Materiales:  COVID-19 Discussion Summary - Part 1:  Outreach Strategies
• Part 2:  Developing Relationships in Agricultural Industry to Enhance Education, Communication, and Increase Access to Care, Presented by Bethany Boggess Alcauter, Dr. David Douphrate, and Dr. Anabel Rodriguez                                                                                                         Materiales: COVID-19 Discussion Summary - Part 2:  Developing Relationships in Agricultural Industry     
• Part 3:  Addressing SDOH and Linkages to Available Resources,  Presented by Patricia Horton and Bella Kirchner                                                                                                                                       Materiales:  COVID-19 Discussion Summary - Part 3:  SDOH & Linkages to Resources
• Part 4:   Effective Diabetes Prevention and Management during Emergency Situations,  Presented by Gladys Carrillo, Natalie Elleson, Karina Silva-Garcia, Isis Carrillo, Leo Gaeta, Rocio Castillo-Foell, and Sharon Scarpett-Aburto                                                                                  Materiales:  COVID-19 Discussion Summary - Part 4:  Diabetes Prevention and Management

Información Actualizada de CDC: