El Centro Nacional de Salud para los Trabajadores del Campo
  • Sobre Nosotros
    • Historia y Misión
    • Personal
    • Mesa Directiva
    • Colaboradores
    • Artista
    • Becas
  • Salud del Trabajador Agrícola
    • Historia
    • Datos y Reportes
    • Datos de Acceso Libre
    • Estimaciones de la Población
    • Centros de Salud del Trabajador Agrícola
  • Recursos
    • Ayuda para los trabajadores agrícolas
    • Recursos para educación del paciente >
      • Centro de Recursos Para la Diabetes
    • Herramientas Para el Centro de Salud
    • Historias Digitales
    • Archivos Digitales
  • Capacitación
    • Capacitación del Personal
    • Webinars
    • Foro Para la Salud del Trabajador Agrícola Región Medio-oeste (MWSF) >
      • Foros Regionales
    • Servicios de asesoramiento y desarrollo profesional
  • Inglés
  • COVID-19
Informes para educación del paciente e historias digitales sobre condiciones de salud
Informes de educación
Estos informes de educación del paciente, fáciles de imprimir y de bajo costo, pueden utilizarse durante las actividades de alcance comunitarios, en ámbitos clínicos, reuniones de la escuela o en visitas a domicilio. Puede ver o descargar la colección de informes educativos disponibles en inglés o español, y están optimizadas para su visualización en dispositivos móviles.
Historias digitales
Estos videos didácticos cortos sirven de apoyo a las hojas de informes de educación del paciente o pueden utilizarse por sí solos. Pueden mostrarse a los pacientes en el área de espera de un centro de salud.  Los promotores de salud pueden utilizarlos durante sus sesiones de educación individual o en grupo, o en cualquier otro entorno, utilizando un dispositivo móvil con conexión a internet.
Material Recomendado
Picture
Insuficiencia Cardíaca
Este informe de educación explora el manejo y las opciones de tratamiento para aquellos diagnosticados con insuficiencia cardíaca. Es una herramienta de bajo nivel de alfabetización para los pacientes que necesitan una comprensión clara y concisa de insuficiencia cardíaca y las opciones de tratamiento disponibles para ayudarles a sobrellevar su diagnóstico.

En esta historia, seguimos a Ada, una mujer que comparte su historia de cómo maneja su condición, los desafíos a los que se enfrenta y consejos sobre cómo tener éxito. El video es un gran recurso educativo para promotores de salud, médicos y otros profesionales de la salud. El video está narrado en español con subtítulos en inglés.

  • Informe en inglés: How to Manage Heart Failure
  • Informe en español: Cómo Controlar la Insuficiencia Cardíaca 
  • Historia digital bilingüe: Insuficiencia Cardíaca/Heart Failure
​

Picture
Colesterol Alto
Este informe de educación explora el manejo y las opciones de tratamiento para aquellos diagnosticados con colesterol alto. Es una herramienta de bajo nivel de alfabetización para los pacientes que necesitan una comprensión clara y concisa de niveles de colesterol alto y las opciones de tratamiento disponibles para ayudarles a sobrellevar su diagnóstico.

En esta historia, seguimos a Nereyda, una mujer que comparte su historia de cómo maneja su condición, los desafíos a los que se enfrenta y consejos sobre cómo tener éxito. El video es un gran recurso educativo para promotores de salud, médicos y otros profesionales de la salud. El video está narrado en español con subtítulos en inglés.

  • Informe en inglés: Tips to Lowering High Cholesterol
  • Informe en español: Consejos Para Bajar el Colesterol Alto
  • Historia digital bilingüe: Cómo Manejo mi Colesterol Alto/How I Manage My High Cholesterol

Picture
Dolor de la Espalda Baja
Este informe de educación explora el manejo y las opciones de tratamiento para aquellos diagnosticados con dolor de la espalda baja. Es una herramienta de bajo nivel de alfabetización para los pacientes que necesitan una comprensión clara y concisa de el dolor de espalda baja y las opciones de tratamiento disponibles para ayudarles a sobrellevar su diagnóstico.

En esta historia, seguimos a Teresa, una mujer que comparte su historia de cómo maneja su condición, los desafíos a los que se enfrenta y consejos sobre cómo tener éxito. El video es un gran recurso educativo para promotores de salud, médicos y otros profesionales de la salud. El video está narrado en español con subtítulos en inglés.
  • Informe en inglés: How to Manage Lower Back Pain
  • Informe en español: Cómo Controlar el Dolor de la Espalda Baja
  • Historia digital bilingüe: Cómo Manejo mi Dolor de Espalda - How I Manage My Lower Back Pain

Picture
Depresión
Este informe de educación explora el manejo y las opciones de tratamiento para aquellos diagnosticados con depresión. Es una herramienta de bajo nivel de alfabetización para los pacientes que necesitan una comprensión clara y concisa de la depresión y qué opciones de tratamiento están disponibles para ayudarles a sobrellevar su diagnóstico.

En esta historia, seguimos a Ángel, un hombre que comparte su historia de cómo maneja su depresión, los desafíos que enfrentó y consejos sobre cómo tener éxito. El video es un gran recurso educativo para promotores de salud, médicos y otros profesionales de la salud. El video está narrado en español con subtítulos en inglés.
  • Informe en inglés: Are You Depressed?
  • Informe en español: ¿Está Usted Deprimido?
  • Historia digital bilingüe: Como Superé Mi Depresión - How I Over Came My Depression ​

Picture
​Alergias
Este informe educativo explora el manejo y los pasos clave a seguir para aquellos diagnosticados con alergias. Se trata de una herramienta de bajo nivel de alfabetización para los pacientes que necesitan una comprensión clara y concisa de lo que son las alergias y cómo manejar su diagnóstico.

En la historia digital, Miguel cuenta su historia de cómo controla sus alergias. El vídeo está narrado en español con subtítulos en inglés y es un gran recurso educativo para los promotores de salud, médicos y otros profesionales de la salud.
  • Informe en inglés: What You Need to know About Allergies
  • Informe en español Lo que Necesita Saber de las Alergias
  • Historia digital bilingüe: La historia de Miguel: Cómo controlé mis alergias / Miguel's Story: How I managed my allergies

Picture
Presión arterial alta
El presente informe educativo explora el manejo y el cuidado de los pacientes diagnosticados con presión arterial alta. Es una herramienta de bajo nivel de alfabetización para los pacientes que necesitan una comprensión clara y concisa de cómo manejar su diagnóstico, realizado con fotos y pasos específicos para controlar la presión arterial alta.

En la historia digital, Roberto relata que ha hecho para manejar su presión arterial alta. El vídeo está narrado en español con subtítulos en inglés y es un gran recurso educativo para los promotores de salud, médicos y otros profesionales de la salud.
​
  • Informe en inglés: Taking Care of Your High Blood Pressure
  • Informe en español: Cuidando de su Presión Arterial Alta
  • Historia digital bilingüe: La Presión Arterial Alta • High Blood Pressure ​

Picture
​Diabetes
Este informe de educación del paciente provee a los lectores los pasos clave a seguir sobre cómo manejar y controlar su diabetes. También ofrece consejos sobre cuándo llamar al médico o al 911 y los términos comunes de la diabetes. La historia digital enseña a los espectadores lo que es la diabetes y los pasos necesarios para su control. 
  • Informe en inglés: Getting Started with Your Diabetes Care
  • Informe en español: Empezando con el Cuidado de su Diabetes 
  • Historia digital bilingüe: Apoyando a Mi Mama Con Su Diabetes / Supporting My Mother with    Her Diabetes ​

Picture
Asma
Este informe de educación del paciente enseña a los lectores lo que es el asma, quien puede ser afectado por ella, y lo que puede hacer para mantener sus síntomas de asma bajo control y evitar un ataque de asma. También enseña al lector lo que es un plan de acción de asma, qué medicamento tomar dependiendo de los síntomas y cuándo llamar al médico o al 911.  La historia digital permite al espectador reconocer los síntomas del asma, posibles desencadenantes, y qué se puede hacer para mantener los síntomas de asma bajo control. 
  • Informe en inglés: Manage Your Asthma
  • Informe en español: Controle Su Asma
  • Historia digital bilingüe: Controlando mi Asma / Managing My Asthma
Otros temas tales como colesterol alto e insuficiencia cardíaca estarán disponibles pronto.
1770 FM 967 Buda, TX | 512.312.2700
info@ncfh.org
Sobre NCFH
Contactenos

Suscripción
Todos los derechos reservados. 
  • Sobre Nosotros
    • Historia y Misión
    • Personal
    • Mesa Directiva
    • Colaboradores
    • Artista
    • Becas
  • Salud del Trabajador Agrícola
    • Historia
    • Datos y Reportes
    • Datos de Acceso Libre
    • Estimaciones de la Población
    • Centros de Salud del Trabajador Agrícola
  • Recursos
    • Ayuda para los trabajadores agrícolas
    • Recursos para educación del paciente >
      • Centro de Recursos Para la Diabetes
    • Herramientas Para el Centro de Salud
    • Historias Digitales
    • Archivos Digitales
  • Capacitación
    • Capacitación del Personal
    • Webinars
    • Foro Para la Salud del Trabajador Agrícola Región Medio-oeste (MWSF) >
      • Foros Regionales
    • Servicios de asesoramiento y desarrollo profesional
  • Inglés
  • COVID-19
Live Chat Support ×

Connecting

You: ::content::
::agent_name:: ::content::
::content::
::content::